the force câu

• Commissioner, who is the best detective on the force?
  Ông Ủy viên, ai là thám tử giỏi nhất trong lực lượng?
• Plus, half the force is probably in his pocket.
  Thêm vào đó, một nửa lực lượng có lẽ là của hắn.
• He was kicked off the force in complete disgrace.
  Anh ấy bị yêu cầu ra khỏi lực lượng, bị cách chức.
• The Force is what gives a Jedi his power.
  Force là những gì cho 1 người Jedi sức mạnh của anh ta.
• From when we were partners on the force.
  Kể từ hồi chúng ta làm việc cùng nhau trong ngành ấy mà.
• No, I used the force necessary to defend myself.
  tôi sử dụng bản năng cần thiết để tự bảo vệ mình.
• Finding him was the will of the Force.
  Thần lực đã dẫn đường để tôi tìm được nó mà.
• Remember, a Jedi can feel the Force flowing through him.
  Nên nhớ, Jedi có thể cảm thấy lực lượng theo sau nó.
• No, she left the force once year before you got back from the island.
  cô ta rời đội 1 năm trước khi anh trở về từ hòn đảo.
• The Force will guide us.
  Đừng lo lắng. Thần lực sẽ dẫn đường cho chúng ta.
• Been on the force so many years you think you've seen it all, but you haven't.
  Bao nhiêu năm anh tưởng đã nhìn thấy hết, nhưng chưa.
• Can't I change your mind, about quitting the force?
  Cậu không thể nghĩ lại sao về chuyện từ chức ấy?
• How many officers do they have working on the force?
  Bao nhiêu sĩ quan mà chúng có đang làm việc trong lực lượng?
• Okay, well, I knew a guy on the force.
  Được rồi, à, tôi biết một gã ở lực lượng đặc nhiệm.
• If you had a carbon monoxide leak, half the force would be sick.
  Nếu ở đây bị rò rỉ CO, một nửa chỗ này sẽ mắc bệnh.
• I am calling because... I am happy to be on the force, sir.
  Tôi gọi vì... tôi rất vui được gia nhập lực lượng ở đây.
• We're the 3rd biggest precinct in the force.
  Chúng ta là lực lượng cảnh sát lớn nhất, đồn thứ ba đó.
• You know, I've always wanted to be on the force my whole life.
  Ông biết đó, tôi luôn muốn làm cảnh sát cả đời.
• So, still got some friends on the force.
  Vậy là, anh vẫn còn 1 vài người bạn bên cảnh sát.
• May the Force of others be with you.
  Cầu cho Thần lực của người khác ở bên các bạn.